Het is vandaag woensdag 2 december dus het vullen van de December Daily is begonnen. We hebben een "Challenge List" gekregen met ideeën/ sugesties voor topics in het boekje.
Ga je elke dag een foto/verslag plaatsen van wat je die dag gedaan hebt of doe je dat aan de hand van de lijst?
Today it's Wednesday, December 2nd so we can start filling the December Daily. We have received a "Challenge List" with ideas /suggestions for topics in the book.
You can choose for a daily picture of what you did that day or you can make a page with the list as base.
Ik wil een combinatie maken van beide, wat heb ik die specifieke dag gedaan, afgewisseld met punten van de Challenge List op dagen dat er niets bijzonders gebeurt is.
I want to create a combination of both, what have I done that particular day, interspersed with points of the Challenge List on days when nothing special happened.
Omdat ik geen kant en klaar boekje gebruik, wijken ook de maten nogal af. Daarom kon ik de aangeboden kalender e.d. niet zo maar gebruiken. Ik moest een beetje knutselen. Ach, je bent creatief of niet.
I don't use a ready-made album, therefore I differ somewhat off the sizes. That is why I could not use the offered calendar etc. I had a little tinkering. Well, you are creative or not.
Dus na een beetje passen en meten een passende oplossing gevonden.
So after a little fit and measure I found an appropriate solution.
Net als het bestand voor het voorwoord. Omdat ik ook labels wil gaan gebruiken die boven uit het boekje gaan steken, vond ik het geen probleem dat de pagina van het voorwoord ook boven uit het boekje zou gaan steken.
Like the file for the foreword. Because I also want to use labels that will be seen comming out of the book, I found it no problem that the page of the preface also above would stabbing out of the book.
I have written the text but I still have to print it. So that must still happen.
Zoals ik al zei, het is 2 december dus wat heb ik op dag 1 staan? Daar komt een foto van mijn December Kalender. Elk jaar kopen John en ik een kalender en krassen elke dag een vakje weg.Nu maar hopen dat ik ook dit jaar weer minstens €5.00 win zodat ik mijn inzet weer terug heb.
Like I said, it's December 2nd, so what can you see on day one? There you can see a picture of my December Calendar. Every year John and I buy a calendar and scratches a box every day. I really hope that once again this year at least I win € 5.00 so I have won my bet back.
De pagina heb ik nog niet gemaakt want ik heb de foto nog niet kunnen printen. Dat hoop ik van het weekend weer te kunnen doen.
I have not made the paige yet because I have to print the picture. I hope to be able to do this next weekend.
Fijne avond verder,
Have a nice evening,
Marianne
