Milo is gek op boekjes lezen/ Milo loves reading books

Onze kleinzoon Milo groeit natuurlijk als kool!! Hij is al weer anderhalf jaar! Hij loopt als een kievit, zegt allerlei woordjes en hij is gek op bookjes lezen.

Dan is het prachtig om te zien als zijn vader, die niet van lezen houdt, hem zijn favoriete boekje gaat voorlezen.

Our grandson Milo is booming!! He's 18 months now. He walks like a peewit, he says many words and loves reading books.

It's great to see his father, who does'n like to read books at all!, reading his favo book with him.

Stil luisterd Milo naar het verhaaltje.
Still Milo listens to the story.

En kijkt naar de plaatjes.
And he looks at the pictures.

En samen lachen ze om een babykrokodil die een kindje wil eten...........................

And together they laugh about a baby crocodile who wants to eat a little child................................

Voor mijn Project Life, die ik vanaf januari wil starten, moet ik zo'n beetje elke dag foto's maken. Ik denk dat het veel van dit soort foto's zullen worden!

For my Project Life, I'll start in January, I pretty much have to make pictures every day. I'm affraid there will be lots of these kind of pictures.

Hier lijkt het wel herfst!

Fijne dag!

Marianne

Ja hoor!! Ze kan het!!/ Yes she can!!

Corinne, mijn collega, wil heel graag leren haken. Er zijn zoveel leuke dingen te zien die gehaakt zijn, dat ik me kan voorstellen dat zij dat ook wil.

Vanmorgen zijn we begonnen en ik moet zeggen dat ze het heel snel doorhad. Op een gegeven moment zat ze heerlijk ontspannen te haken, en nog goed ook!!

Omdat ik vanaf januari wil beginnen met het Project Life, moet ik het me eigen maken om "overal" foto's van te maken. Dan maar meteen beginnen!!

Als een "razende" vlogen de stokjes uit haar handen. Ze had dan ook snel een mooi oefenlapje en toen wilde ze een Granny Square maken.

Stap voor stap heb ik verteld wat ze moest doen, dat werd opgeschreven in een schrift, en na toch nog een paar keer een stukje uithalen kwam er een prachtig vierkantje uit haar handen.

Nu nog even oefenen (zorgd dat je de stokjes in de juiste lus haak!) en je meiden hebben een prachtige, zelfgemaakte sjaal bij hun nieuwe jas

Ik heb ook nog even lekker zitten haken.

Ik ga een tafelloper maken voor de nieuwe tuintafel.

Fijne avond!

Marianne

Haakworkshop/ Workshop Crochet

Gisteravond heb ik een heel gezellige avond gehad bij EchtStudio in Alphen aan den Rijn. Sacha kwam met het idee om een workshop Zpagetti te volgen. Ik meteen op de site kijken en zo'n tas leek mij wel wat. We hebben meteen een avond besproken en gisteravond was het dan zo ver.

Yesterdayevening I had a wonderfull evening at Echt Studio in Alphen aan den Rijn. My friend Sacha asked me if I would join her for a workshop Zpagetti crochet. I looked at the website and I would love to make a purse with it. We immediately discussed one evening and last night was the big day.

Het is uiteindelijk geen Zpagetti-tas geworden maar wel een andere heel leuke tas.

It ultimately became no Zpagetti Bag but another very nice bag.

Hij is nog niet klaar maar dat gaat niet lang duren hoor. Die vierkantjes haken zo makkelijk weg!!

It's not ready yet but it will not last long though. The Granny-squares are so easy to make!!

Jammer genoeg hield mijn fototoestel er na 1 foto weer mee op maar nu heb ik wel een heel goed excuus om nog eens te gaan.

Sacha heeft met haar telefoon nog een hele leuke foto gemaakt. Je kunt goed zien hoeveel lol we hebben gehad. De dame naast mij (die ook nog eens een workshop bij mij heeft gevolgd) laat zien wat we aan het maken zijn.

Unfortunately my camera stopped after making 1 photo but now I have a very good excuse to have another go! Sacha took a photo with her phone and you can see how much fun we had. The lady next to me (who also followed a workshop from me once) shows what we are making.

Het spijt me dat de foto gedraaid is. Ik krijg de foto niet recht.

Van het weekend wordt het dus lekker haken, het wordt toch geen mooi weer, en dan kan ik maandag met een nieuwe tas naar mijn werk.

I'm sorry the picture is't straigt, I could't get is turned.

This weekend I'll only crochet, the weather won't be nice, so I can take my new bag to my work.

Fijne dag!

Marianne

Een zootje/ A mess

Vanaf vandaag ga ik proberen ook in het Engels een post te plaatsen. Engels is niet mijn sterkste kant maar ik ga het gewoon doen. Ik zie dat er regelmatig bezoekers op mijn blog zijn geweest die niet uit Nederland komen. Op deze manier kunnen ze ook nog lezen wat ik schrijf.

Ik had al eerder geschreven dat ik vanaf april niets gedaan had aan de hobby en dat ik wel een dag heb gefreubeld met een vriendin aan een Ranger-canvas. Dat heeft er in elk geval voor gezorgd dat het weer begint te kriebelen.

Ik zie op verschillende blogs WOMWW (What's on my workdesk wednesday). Daar hoef ik nu niet aan te beginnen want je ziet door de spullen de tafel niet meer.

Vier a vijf maanden alleen in de hobbykamer komen om iets te pakken (na lang zoeken) of even snel iets kwijt te zijn heeft geresulteerd in de volgende rommel:

From now on I will try to post in English also. I noticed that there are regular visitors who are not from the Netherlands. I'm not that good in English but I will just do it so they can also read my blog.

I've written bevore that I had a creative dip and I had not do anything scrapbooking. A short time ago a friend of mine wanted to make a Ranger-canvas and so I helped her. That made me want to do more.

There are several blogs where you can see what is on a workdesk (WOMWW). What they are working on. I don't have to do that because you can't even see my workdesk.

Dit is mijn werktafel, die nu niet meer te zien is. Ik zal eerst de boel moeten leeghalen voordat ik overal bij kan om de spullen weg te ruimen.

This is my workdesk which you can't see anymore.

Er staan ook nogal wat spullen op de grond, naast de kasten en onder de tafel. Echt een rommeltje.

There are even things on the ground, under the table and next to the bookcase.

Omdat ik ook wil beginnen met de voorbereidingen van Project Life en ja ik wil ook nog kerstkaarten maken, zal ik de komende tijd beetje bij beetje alles op- en weg ruimen.

Because I wishes to prepare for Project Life and I want to make Christmascards, I'll  have to clean this mess little by little.

Ik zit nu nog heerlijk in de tuin maar je voelt het wel afkoelen (het is ook nooit goed).
I'm still sitting in the garden and it's getting coler (it is never good).

Fijne avond,
Marianne

Sn@p, snap je??

In mijn vorige post had ik al verteld dat ik in januari, ja het is nog een tijdje weg, ga beginnen aan het Project Life. Dus ben ik op zoek gegaan naar allerlei spullen om te gaan gebruiken in het album.
Ik heb nu een verzamelbak gekocht bij Ikea om alle kaartjes, stickers, papieren, foto's, enz. in te kunnen bewaren.

Het is niet helemaal deze bak, de bak die ik heb gekocht heeft nog twee extra vakken.
Ik heb ook een draaiplateau gekocht waar ik de pennenbakjes met mijn glitterpennen, copic markers, enz. op kan zetten.

Nu ben ik dus op zoek naar allerlei journalingkaartjes en Simple Stories komt met een hele nieuwe lijn met allerlei accesoires.

Als ik het goed gelezen heb komt het in oktober bij Scrapbookdepot binnen. Ik ben zo benieuwd!!

Ik hoop de komende week te kunnen beginnen met het voorbereiden. Ik heb er zin in!!

Fijne avond,

Marianne

Ik ga het ook doen!

De afgelopen maanden (vanaf april) heb ik helemaal niets gedaan aan kaarten maken, scrapbooken, haken of wat dan ook. Ik had een creative dip!

In die tijd heb ik wel veel rondgekeken op internet om te kijken of de "mood" kon terugkomen door allerlei ideeen op te doen. En.........................

Het begint weer te kriebelen.

Ik ben begonnen met Mixed Media canvasjes en heb 2 LO's gemaakt voor de uitdaging (met Corinne en Charlotte).

Gisteren heb ik een hele dag geknutseld, en ook wel heerlijk in de tuin gezeten met een kopje koffie of een lekkere salade, met mijn vriendinnetje Sacha.

Zij wilde dolgraag een Ranger-canvas maken en daar heb ik haar bij geholpen.

Wat ik veel tegenkwam op internet was "Project Life".  Eerst dacht ik, daaaaaag, ik heb nog twee Smashbooks met accecoires liggen waar ik nog nooit iets mee gedaan heb, (Ik ga ze trouwens gebruiken voor weekendjes weg) dus daar begin ik niet aan.

Toch ben ik om. Ik heb een mooi album gekocht, pageprotectors en papieren.

Ik wil een mandje maken (heb ik ook gezien op een blog) waarin ik alle kaartjes en papieren wil bewaren, zodat ik meteen aan de slag kan. Ik ben al aan het kijken naar een fotoprintertje. Ik heb er dus echt zin in!!

Wie heeft trouwens ervaring met de Canon Selphy?

Welke heb je? Hoe bevalt hij? Hoe lang doe je met de cartridges en wat kosten die?

Ik ben erg benieuwd want ik heb totaal geen verstand hier van. Ik zou het erg fijn vinden als jullie je ervaringen zouden willen mailen naar mij: scrappyfingers@gmail.com

Ik ben echt van plan om het vol te houden, al is het maar met foto's van wat ik eet (ook heel belangrijk als je moet afvallen) of van mijn werk.

Ik ben dan ook allerlei blogs aan het zoeken om te bekijken wat zij allemaal in hun Project Life laten zien. Ik moet zeggen dat ik al wat ideetjes heb opgedaan hoor.

Het zou vandaag een mooie dag worden, dus............

Een hele zonnige, fijne dag!!

Marianne